1. All they can manage is the hot air of anti-globalization rants that lack any concrete social agenda.

Alles, was sie zustande bringen, ist die heiße Luft der Schimpftiraden der Globalisierungsgegner, denen jedes konkrete soziale Programm fehlt.

2. Cochrane, he starts ranting at these Germans in this Scottish accent -- in fluent German, by the way, but in a Scottish accent -- and explains to them how German culture was the culture that gave Schiller and Goethe to the world.

Cochrane begann also, die Deutschen in seinem schottischen Akzent zu beschimpfen -- in fließendem Deutsch, aber mit schottischem Akzent -- und er erklärte ihnen, dass die deutsche Kultur doch Schiller und Goethe hervorgebracht hätte.

3. Stumpf also addressed once the commandment of the Bible, "Thou shalt not kill" and revealed some pacifistic tendencies, but time and again he expressed clearly conservative views when he ranted about the "perfidious Albion" (England) or against France's rapacity, when he showed satisfaction that England had finally to sacrifice rivers of blood, and he wanted to combine the last forces for the defence of the fatherland.

Wie tust du mir heute leid.“ Stumpf thematisiert auch einmal das Gebot der Bibel „Du sollst nicht töten“ und lässt hier pazifistische Töne anklingen aber immer wieder äußert er auch deutlich konservative Ansichten, wenn er etwa über das „perfide Albion“ (England) oder gegen Frankreichs Raublust wettert, sich darüber freut, dass England endlich Ströme von Blut geben muss und er die letzten Kräfte zur Verteidigung des Vaterlandes zusammenfassen möchte.